donderdag 13 november 2008

En we gaan maar door..

Gegroet aan het belgenland!

Jipaa... De tweede dag zit erop. Nog altijd even vriendelijk daar in hun jezussletskens... Inderdaad ja, onze belgische allergie rond sandalen met witte sokjes: Het moet hier noodgedwongen aan de kant worden geschoven! Iedereen volgt de trend, en pas op hè... Durf geen sokjes te dragen die niet kraakwit zijn of maar half omhoog getrokken....brrrrrr.

Vandaag werd me duidelijk dat we als vroedvrouw in belgië toch wel een volledig andere positie hebben. Niet alleen zijn we hier verantwoordelijk voor de bevalling... Hier is het ook uit den boze mensen te wassen, baby's verzorgen, pre operatief te schern, bedden opmaken,... Daar komt de vroedvrouw niet aan.
Patiënten zijn ook wel veel meer op zichzelf aangewezen, wat zijn voor- en nadelen heeft. En privacy?? Hmm van die leuke gordijntjes tussen de bedden... Niet aanwezig hoor. De ene dame kermt van de pijn na operatie, terwijl de andere ligt te glimmen met een kersverse baby.

Maar als ik even mijn opvoedingswetten erbij haal... Is het zo niet dat we het allemaal braafjes met de paplepel ingelepeld krijgen: 'Alles met elkaar delen '. Je ziet, die tsjechen, ze denken erover na wanneer ze iets doen;-)

Om verder te gaan over de vroedvrouwentaken hier. Wat doen ze dan wel??
Veel hoor, vergis je niet, maar ja: anders. Naast de bevallingsruimte bestaat de taak erin inspuitingen en infusen te geven, bloeddruk-temperatuur-pols te controleren en drain/wiekenverzorging.
Nja, dat lijkt me wel wat om dit bij ons toe te passen! Zo staan ze met 2 vroedvrouwe voor 36 dames staan ze dan ook maar met 2 vroedvrouwen. Vandaag met de dokter meegeweest! English speaking.

Ook willen we jullie even ter orde roepen om te zeggen: lieve vrienden, ons taaltje gaat er ook op vooruit! Ok, we geven toe, de zaken waarvan we ezelsbruggetjes kunnen maken onthouden we namelijk het beste... vergeef het ons dat het dan ook niet altijd de mooiste zijn.
-hallo: ahoj
-handtekening: podpis
-tafel: stül ( uitgesproken= ü=oe )
-schoen: bota
Alle begin is moeilijk! Er zijn hier negen naamvallen..Maar met de liedjes kunnen we wel al meezingen op de bus! Dan denken we aan botenanna ( boot, ik heb een splinternieuwe boot, haar naam is anne en ze ligt hier in de sloot) die in tsjechisch gedubd door de busradio weergalmde. Ok, de mensen kijken wel wat raar misschien als we ons vlaamse versie luidkeels met het land hier delen. Maar iedereen zijn plezier hè!

En och, van de taal gesproken... Leuk hoor om een patiëntendossier te ontcijferen in het tsjechisch. Velen zeggen: doktergeschrift, dat is precies chinees... Wel kijk, die geef ik nu allemaal eens gelijk. Tsjechische taal, geschreven door gynaecoloog: Feest.

Vandaag boodschapjes gedaan! 1kg wortelen voor 0,40 eur... Is dit voorbeeldje nog geen reden genoeg om jullie allemaal naar hier te lokken? :-( het was alvast een edele poging!

4 opmerkingen:

Anoniem zei

Het is wel tof om alle dagen jullie ervaringen te kunnen lezen

Anoniem zei

als we in januari komen zullen we een grote boodschappentas meebrengen voor al die dingen te kopen...

johan criquielion

Anoniem zei

Ik ben toch content dat ik hier in België ben bevallen, als ik het zo lees.
Hoogzwanger naar Tjechië gaan lijkt me niet zo'n goed idee...?

Anoniem zei

hallo, hier met Shirley. wat een avontuur al. groetjes (met email van daniel, die hoor je nog)