Dag lieverds allemaal!
Hier de twee zottekes again. Margaux kreeg een uitnodiging om een gynaecoloog te vergezellen op een 12 urenshift. Dat moest ze meenemen! Joepie op het verloskwartier. Nooit van gans haar leven zal ze de dag vergeten. 8 uur lang heeft ze op 1 plekje gestaan, geen eten geen drinken, niemand zei goeiedag, enkel wat gekonkelfoes in tsjechisch onder elkaar. Na veeel edele pogingen om toch maar mee te kunnen helpen, gaf ik de hoop op. Toen ze hoorden dat Engels de communicatie zou worden met mij, hadden ze precies een spook gezien. Oeeee...Anglish?? nè nè. Ik kreeg zelfs geen blik meer. Nice....
Je hoort baby'tjes geboren worden en jij staat in de gang ' hier kon ik bij geweest zijn ', denk je dan. Het eerste wat door je hoofd gaat: " Ik moet meer initiatief nemen! "... Dus wat doe je: Je stapt op de vroedvrouw af met je woordenboekje, en zegt dat je echt wil helpen. Reactie: Handengezwaai en wegduwen, tsjechische woorden en de deur die voor je neus letterlijk hard dichtklapt... aauwtch, even niet leuk! Wat moet je daarvan dan denken hè.

Maar oké positief denken is de boodschap... Volgende week sta ik terug op mijn gewoonlijke dienst, dus dan is het even over. En niet te vergeten.. Toch 1 bevalling gezien!!! Wat een verschil, tjeezes... Nadat het kindje volgeschreven wordt met inkt: een nummer op het huidje van de arm en zijn familienaam op zijn been wordt ook zijn voetje volledig in de pot inkt gedoopt; kwestie een mooi voetafdrukje te verkrijgen! Ja, iedereen zo zijn ding he :-)... maar je ogen gaan toch even ervan knipperen!

Voor Mieke was het vandaag een rustig dagje. Ik hoefde mij voor niets te haasten dus ik kon lekker uitslapen, dat was ondertussen al meer dan een week geleden! In de namiddag sloeg de verveling echter toe. Van de ganse dag niets kunnen zeggen en niet weten wat te doen....
Aangezien Engels praten in het ziekenhuis stilletjes aan een hopeloze zaak aan het worden is, heb ik mij dan maar gestort op Tsjechische woordenschat!
Morgen is voor mij een werkdag en dan wel nog eentje van 12 uur. Op zich vind ik het niet zo erg, maar de duur schrikt me enorm af. In België is dit voor ons anderhalve werkdag.

Hierbij ook een weetje voor de enthousiastelingen onder jullie die ons misschien een bezoekje willen komen brengen of later zelf eens naar Tsjechië komen: zet je op de tram of bus niet neer op de eerste stoeltjes achter de chauffeur! Je voelt het al aankomen... Miemie deed dit dus wel in een bomvolle tram en vroeg zich al af waarom iedereen zo vreemd naar haar keek. Als dan nog eens een man met een kruk in het Tsjechisch tegen jou staat te brabbelen en je reageert niet, heeft gans de tram het al gezien... Afgang!
Gelukkig beginnen we het Tsjechische volkje al een beetje te doorzien zodat we hier niet dag na dag kemels blijven schieten en jullie maar kunnen blijven lachen met ons! :-)

Ook nog iets leuker hier: de feestagen! Op 11nov. werd het martkplein overspoelt met mensen. Er legde iemand uit, weliswaar met een stevig glas wijn in de hand, dat hier ' sint-márten ' wordt gevierd. Aaah denk je dan, dat kennen we! ( nvdr ook bij ons, iets vroeger dan sinterkl.)... Blijkt dan dat je er grandioos naast zit. 'Sint-márten' is blijkbaar een naam van een wijn. Deze dag vormt als het ware de start van een winterse periode waarin deze vaak zal worden gedronken. Dit spreekt ons eerlijk gezegd wel aan. Neen, niet enkel omdat het over drank gaat...:-). Ze zijn het blijkbaar eens met ons motto " elke reden is goed om te feesten".
Ook maandag 17nov. is hier een feestdag. En dan nog wel eentje "especially for students!" Blijkbaar is het op die dag dat de plaatselijke studenten geijverd hebben voor het inbrengen van een democtratisch systeem, en dus het verdrijven van het communisme.

En, ten slotte, kwestie van ons hier niet te veel als grijze muizen te gedragen... vinden we dat we toch moeten beroemd/berucht worden in dit stadje! Ja inderdaad, We hebben onze sociale kant afgestoft en zijn in de plaatselijke pub aan de praat geraakt met een italiaan, iemand uit Praag, en nog twee andere stoere binken. De man uit Praag sprak erg vlot Engels! En als jullie nu denken: 'go girls, goed gedaan'.. dan kan ik even aanvullen met:
,, Als je aan iets begint, moet je het goed afwerken''. Dus zo gezegd zo gedaan...
We verlieten het cafeetje niet zonder hun gsm-nummer. We kijken namelijk al uit naar onze Engelstalige rondleiding in het mooie Praag;-). Ook liet Margaux haar fotograferen tijdens het werk om in de krant 'Rovnost' te laten publiceren. De kortste weg naar roem?? ;-) Wordt vervolgd..
BisouXmargaux en mieke